No, they weren't putting him back in a box. Steve would fight tooth and nail if they even thought about it. He could hear them moving out there too but he trusted none of them would make a move unless he actually conveyed needing it.

"If you need anything, I'm here for you Bucky," Steve smiled as he stood, returning the hug. "The team is on your side too, Natasha, Sam, Wanda. We'll get this figured out."

Steve did need his rest but standing, staring at his bed alone, he almost couldn't bring himself to do it. He didn't have many people he could call to bother right now either. Everyone was busy with Bucky and he couldn't pull them away from it. He dug his phone out and tried to call Tony again.